【書 名】半澤直樹系列1：我們是泡沫入行組
【原 書 名】オレたちバブル入行組
【作 者】池井戶潤
【譯 者】黃涓芳
【出 版 社】尖端
【出版日期】2019年12月06日
【內容簡介】
半澤直樹在泡沫經濟時期進入銀行工作，現在是大阪西分行的融資課長。在分行長命令下勉強通過融資案的公司倒閉之後，分行長暗中計畫將所有責任推給半澤。半澤處於四面楚歌的狀況，除了討回五億日圓貸款別無選擇──
【作者介紹】
池井戶潤
1963年出生於岐阜縣。慶應義塾大學畢業。98年以《無底深淵》獲得江戶川亂步賞，2010年以《鐵之骨》獲得吉川英治文學新人賞，11年以《下町火箭》獲得直木賞。主要作品包括半澤直樹系列《我們是泡沫入行組》、《我們是花樣泡沫組》、《失落一代的反擊》、《銀翼的伊卡洛斯》。另著有《花咲舞》系列、《飛上天空的輪胎》、《羅斯福遊戲》、《歡迎來我家》、《民王》、《七個會議》、《陸王》等。
心得：
「我也一樣。」半澤打斷波野的話。「我也只是東京中央銀行的行員，跟你一樣只是個員工，沒有參與經營，公司損失了也不會傷到我的荷包。可是身為負責任的社會人士，我絕對無法原諒你的作為。不論你感到多麼困擾，我也要你為自己做的事情負責。」 P.189(若沒調整過頁數的話)
我算是個剛出社會的新鮮人，對於自己工作的職責有一定的自我要求，我會希望我能把自己的職責做到最好，但同時我也能理解上層對下層的命令遠勝過於自己的判斷。
在職場中我也遇過明明在作業上可能出現問題，卻硬要配合客戶需求，因而回覆出客人想要聽到的回覆內容，明明在生產上可能會出現狀況(像是客戶訂單量若過於龐大可能會使得生產機台出現報廢、燒掉的狀況)，卻因為先前給予過客戶承諾，即使現在可能會有狀況的產生也要硬著頭皮說「可以」生產，這點我有點無法苟同，主管給我的回覆就是，先回客戶說「可以做」，然後等到他真的下訂單、機台也因為該單的生產需求而報廢後再說出生產狀況就好(因為我們不是生產部門，不能第一時間知道機台狀況會如何，我們也只是從生產員那裡得知狀況，然後再回報給業務而已，實際上機台會不會出現狀況也不清楚，畢竟生產線那邊的處理人員也未實際嘗試過，只是聽前一任離職的前輩說過先前有接過這樣的訂單，在生產時有出現過機台燒掉，因而報廢的狀況，該名人員也未曾接過如此大量的訂單，故無嘗試機會，無法明確得知先前機台燒掉的實際原因到底為何，是因為機台老舊還是真的無法生產，亦或是其他原因？)，反正按照這樣的模式下來，就是要等到「真的」出問題才要來想解決辦法、甚至可能打破客戶對我們公司的信任才要來想著怎麼解決？這樣也太奇怪了一點吧？我們在給出承諾前應該就要先做好任何的檢驗吧？雖然我也不是不能理解主管的用意，畢竟機台會出現狀況的前提是「訂單量龐大，由於長時間進行該作業才會使得機器報廢」，我們不可能真的為了這名「還不知道會不會下訂單」的客戶，而浪費龐大的材料進行檢測吧？(WHY?材料的虧損要算在哪個部門上？哪個部門會願意買單？尚若真的因而使得機台報廢，那購買新機台的錢又要怎麼計算？還有在新機台購買、送來之前需要進行的生產作業又會因而受到停擺，這時要怎麼辦？沒辦法我們公司就只有這1台機台可以做出客戶要求的成品效果，如果沒了這台機台就會對其他生產作業造成影響，可能會拖延到生產作業的進行)我知道很多事情都有正負兩面，但我覺得在給予保證的時候就要謹慎一點，我們明明已經得知有可能出狀況的問題了，還硬要說跟客戶說「可以做到」？到最後出事的話，擔保的責任要歸屬誰？又要如何跟客戶說明狀況？難道客戶不會說：「怎麼跟當初說的不一樣嗎？」 因而打壞彼此間的信賴關係。只為了先前曾經出貨過該產品給該客戶，而通通要照舊說「可以做得出來」嗎？明明先前在進行該作業時，機台曾出現過報廢的狀況，但當時只有生產部門自己知悉，未告知給其他部門知道，當時也沒有記下任何資料、數據，當現在客戶說想要下跟先前一樣的訂單時，一問之下才發現之前機台因該訂單有出現過機台報廢的狀況，之前出事時但卻未曾告知過該狀況，現在要說無法製作也是賞自己巴掌吧？畢竟之前有出過貨給該客戶，只是我覺得還是要給彼此知悉一下狀況吧？怎能隨隨便便就答應人家，然後等到對方真的確定下單，然後機台在製作上真的出現問題才在那講「機台在製作時出現問題，可能無法出貨」之類不負責的話？但畢竟我是新人也只能聽從主管的意見給予業務回覆，雖然我們(主管、我、業務略知一二)心知肚明生產可能會出現狀況，但也只能給予客人想聽從的答覆。這也是保留住客源的手段，反正他也沒有真的下訂單，能多保留一些客源何嘗不好呢？況且也無法得知機台是否真的會出現問題，雖然有先例，但也換過新的機台了，怎能知道這個機台行不行，畢竟沒試過，呵呵~ 這就是做生意的手段之一吧？只是這麼快就要我拋棄職業道德，也挺令我傻眼的，所以當看到「身為負責任的社會人士要為自己做的事情負責。」這句話時，真的很感動，社會上到底還存在著多少個這麼有責任感跟道德的人？
很多行業都有自己的經營方針、組織文化，只差在自己能不能接受跟願不願意遵從，有些事情雖然會違背自己的良心，但社會就是這麼弱肉強食，逼迫自己不得不服從，你願意當個像屈原一樣「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒」之人，亦或是從了公司，成為一個「同流合污」之人？不管怎樣都是自己的選擇，人就是要為自己的所作所為負起責任。
《半澤直樹系列1：我們是泡沫入行組》可以帶給人們省思、檢視自己的所作所為，我覺得挺激勵人心的，同時也揭露了人心的本貌，故事進行到了中段部分真的超級精彩的，當一絲絲線索彼此間慢慢的結合，然後一步步還原事件真貌，真的讀得超級爽快的，能清楚看清正義與險惡，帶給人們無限想像，自己所處的環境是怎樣的呢？是不是沒有自己想像中的那麼單純呢？亦或是自己所處的環境就是這麼的「單純、潔白、無瑕疵」呢？社會上有著形形色色的人事物，相信世界上會同時存在著許多不同的樣貌，但願每個人所處的環境都會是自己滿意的歸屬。
留言列表
